Déclaration de protection des données

La Commune de Trient accorde une importance primordiale à la protection de votre sphère privée. Conformément à l'article 13 de la Constitution fédérale et à la législation suisse sur la protection des données (LPD), toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu'à la protection contre l'emploi abusif des données qui la concernent.

La présente déclaration vous informe de la manière dont nous collectons et traitons vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web officiel ou que vous utilisez nos services en ligne.

1. Responsable du traitement des données

Le responsable du traitement des données collectées sur ce site internet est :
Administration communale de Trient
Gillioz 27
1929 Trient (VS)
Suisse
Téléphone : +41 27 722 21 05
E-mail : info@trient.ch
Site web : www.trient.ch

2. Collecte et finalités du traitement des données personnelles

A. Données de journalisation (Log files)

Lors de votre visite sur notre site, nos serveurs enregistrent automatiquement des données techniques temporaires. Ces informations sont nécessaires pour assurer la sécurité, la stabilité et le bon fonctionnement du site.
Les données collectées comprennent :

• L'adresse IP de l'appareil demandeur
• La date et l'heure de l'accès
• L'URL de la page consultée
• Le site web à partir duquel l'accès a eu lieu (referrer)
• Le système d'exploitation et le navigateur internet utilisé

Ces données ne sont pas associées à des personnes physiques identifiées et ne sont pas fusionnées avec d'autres sources de données.

B. Formulaires de contact et démarches en ligne

Si vous utilisez notre formulaire de contact, notre guichet virtuel ou si vous effectuez des commandes de documents (p. ex. actes d'état civil, cartes journalières), nous collectons les données personnelles que vous nous transmettez volontairement (nom, prénom, adresse, e-mail, numéro de téléphone, etc.).
Ces données sont traitées uniquement dans le but de répondre à votre demande, de traiter vos démarches administratives ou de correspondre avec vous.

C. Newsletter et abonnements

Si vous vous abonnez à nos lettres d'information, les données demandées (généralement votre adresse e-mail) sont utilisées exclusivement pour vous envoyer les informations communales. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien figurant au bas de chaque envoi.

3. Cookies et outils d'analyse

A. Utilisation de cookies

Notre site utilise des « cookies ». Il s'agit de petits fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur ou appareil mobile. Ils permettent d'améliorer la navigation, d'enregistrer vos préférences et de rendre le site plus convivial.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ou supprimer les cookies, mais cela peut limiter certaines fonctionnalités du site.

B. Outils de mesure d'audience (Google Analytics)

Pour optimiser notre site web, nous utilisons des outils d'analyse d'audience. Ces outils collectent des données anonymisées sur les habitudes de navigation. Si nous utilisons des outils comme Google Analytics, les adresses IP sont anonymisées avant tout traitement. Vous pouvez vous opposer à ce suivi via les paramètres de votre navigateur (Do Not Track).

4. Transmission des données à des tiers

Vos données personnelles ne sont ni vendues, ni louées, ni transmises à des tiers à des fins commerciales. Elles ne sont partagées qu'avec :

• Nos sous-traitants informatiques et d'hébergement, strictement liés par le secret professionnel et le respect de la LPD.
• Les autorités judiciaires ou de surveillance, uniquement en vertu d'une obligation légale ou d'une décision judiciaire.

En principe, toutes nos données sont hébergées et traitées en Suisse [ou dans l'Union européenne].

5. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques (telles que le chiffrement HTTPS / SSL) et organisationnelles appropriées afin de protéger vos données personnelles contre toute manipulation, perte, destruction ou contre l'accès de personnes non autorisées.

6. Durée de conservation

Nous ne conservons vos données personnelles que le temps strictement nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées, ou pour respecter les obligations légales d'archivage applicables aux administrations publiques valaisannes.

7. Vos droits

Conformément à la loi, vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

• Droit d'accès : obtenir des informations sur les données vous concernant que nous traitons.
• Droit de rectification : demander la correction de données inexactes ou incomplètes.
• Droit à l'effacement / limitation : demander la suppression de vos données, sous réserve des obligations légales d'archivage de la commune.
• Droit de révocation : retirer votre consentement à tout moment pour les traitements fondés sur celui-ci.

Pour exercer vos droits, vous pouvez contacter l'administration communale par écrit ou par e-mail (voir coordonnées au point 1).

8. Modifications

La Commune de Trient se réserve le droit d’adapter la présente déclaration de protection des données à tout moment afin de refléter l'évolution du site web ou les modifications légales. La version publiée sur le site fait foi.

---

Date de dernière mise à jour : 16 septembre 2026